Conoscete voi Pippo? Kent u Pippo?
Appunto. Precies.
Se poteste, di grazia, Als u zou kunnen, alstublieft,
farlo tosto avvertito hem meteen laten weten
ch'io gli vorrei parlar? dat ik hem zou willen spreken?
Uhm, non saprei... Hm, ik zou het niet weten...
Vedrem... Procureremo... We zullen zien... We zullen het proberen...
Chi va là? Wie is daar?
Apritemi! Doe voor mij open!
Qual voce! Wat een stem!
Che volete? Wat wilt u?
Voi qui, signor Giannetto? U hier, heer Giannetto?
Giannetto! Giannetto!
Vi scongiuro, Ik smeek u,
apritemi! doe voor mij open!
Impossibile! Onmogelijk!
Ah, mio benefattor! Ach, mijn weldoener!
(E chi potrebbe (En wie zou
resister mai?) ooit kunnen weerstaan?)
Restate. Blijf.
(Infin, che male c'è?) (Wat voor kwaad kan het eigenlijk?)
Signore, entrate. Heer, kom binnen.