del misero suo stato bij haar ellendige lot
non sentire pietà? Cara fanciulla, geen medelijden voelen? Lief meisje,
io vo' cercare almeno ik wil tenminste proberen
d'alleviare i tuoi strazi. Ehi, mia signora... je kwellingen te verlichten. Hé, mevrouw...
Ahimè! Ach, wee mij!
Deh, non temete: Toe, wees niet bang:
sono Antonio; sorgete... ik ben Antonio; sta op...
Venite qui Kom hier
venite kom
a respirare, ed a godere almeno om adem te halen, en tenminste te genieten
un po' di luce. van een beetje licht.
Ah, quanto vi son grata! Ach, wat ben ik u dankbaar!