Du tambour bruyant van de rommelende trom
Nous appelle au régiment, ons naar het regiment roept,
Chaque cœur, à l'instant, geeft elk hart meteen
D'un doux battement, met zacht kloppen
À ce roulement dat geroffel
Fait un accompagnement, een begeleiding,
Rantanplan ! rantanplan ! Rataplan! Rataplan!
Plan ! Plan!
Vive la guerre et ses alarmes ! Leve de oorlog en zijn gevaren!
Et la victoire et les combats ! En de overwinning, en de strijd!
Vive la mort, quand sous les armes Leve de dood, als we hem onder de wapens
On la trouve en braves soldats ! als dappere soldaten vinden!