di conte il nome, ogni splendor novello, de naam van graaf, elke nieuwe luister,
dovizie, dignità, beni supremi rijkdom, waardigheid, de hoogste goederen
che l'uom desia: ma tu volesti, oh Dio! die een mens begeert: maar jij wilde, o God,
darli al prezzo crudel dell'onor mio! ze te geven tegen de wrede prijs van mijn eer!