il suolo smaltato de grond, als met email bedekt
di candidi fior: met witte bloemen:
di gioie ridenti van lachende vreugden
fragranza qui spira, hier ademt geur,
ognor qui s'aggira en hier waren altijd rond
la pace, l'amor. vrede en liefde.
Un genio divino Een goddelijke geest
ci veglia, ci guida, waakt over ons, leidt ons,
propizio ne affida verzekert ons gunstig
d'un genio il favor. van de gunst van een geest.
Al lieto destino Aan het blije lot
risponda il contento, antwoorde de blijdschap,
ad esso l'accento en aan dit de stem
sia sacro del cor. van het hart zij gewijd.