Una speme, un terrore, un desio Een hoop, een angst, een verlangen
scese all'alma e di gioia l'empiè. daalde in mijn ziel en vulde haar met vreugde.
Ah, mio padre, mio padre! Ach, mijn vader, mijn vader!
Quant'era mai bella! Hoe mooi zij was!
Quant'era mai bella! Hoe mooi zij was!
Ah, mio padre, mio padre! Ach, mijn vader, mijn vader!
M'ha involata la pace del cor. Zij heeft de rust uit mijn hart geroofd.
Volgo al nume la mente, ma quella Ik wend mijn geest tot God, maar zij
allo sguardo presente m'è ognor. staat altijd voor mijn ogen.