Jim, perché piangi? Jim!... Jim, waarom huil je? Jim!...
Che hai?... Wat heb je?...
Non reggo più, Ik hou het niet meer uit,
non reggo più, ragazzi! Son malato, ik hou het niet meer uit, jongens! Ik ben ziek,
non so di che... Mandatemi, ik weet niet waarvan... Stuur me,
ah, mandatemi via! Son rovinato! ach, stuur me weg! Ik ben kapot!
Son stanco di piccone e di miniera! Ik heb genoeg van houweel en mijn!
Voglio l'aratro, vo' la mamma mia!... Ik wil de ploeg, ik wil mijn moeder!...
Per rimandarlo a casa... Om hem naar huis te sturen...
Prendi... To'... Cinque dollari! Pak aan... Hier... Vijf dollar!
Altri cinque!... A te, Son... Nog vijf!... Alsjeblieft, Son...
Anche questi... Deze ook...
Coraggio! Kop op!
Grazie, grazie ragazzi!... Bedankt, bedankt, jongens!...