Ich mag nicht tanzen mehr. Ik wil niet meer dansen.
Wo ich steh' und geh', Waar ik ook sta en ga,
sind der bösen Dinge. overal zijn kwade dingen.
Das geschieht mir weh. Dat doet me pijn.
Hinunter steig ich zum schwarzen See, Ik daal af naar het zwarte meer,
Pilze und Würzlein suchen, om paddenstoelen en worteltjes te zoeken,
graue Schnecken und Bilsenwürmer. grijze slakken en wormen uit het bilzekruid.
Ein roter Tau fiel mitternächtig, Om middernacht viel er rode dauw,
der macht die naßgrünen Molche trächtig. die de natgroene salamanders drachtig maakt.