Concert Companion
Walk on stage ready

Vida, chvástala jsi se

Leoš Janáček

Tekst

Vida, chvastala jsi se, jak máš muže ráda! Jiná pořádná žena, když muže doprovodí, půldruhé hodiny naříká, na podsíni leží. Ale ty, jakoby nic.

Nederlandse vertaling

Kijk, jij pochte hoe dol je op je man bent! Een andere, fatsoenlijke vrouw, als ze haar man uitgeleide doet, jammert anderhalf uur, ligt op de veranda. Maar jij, alsof er niets is.

Uitspraak in IPA

[ˈvɪda ˈxvastala jsɪ sɛ jak ˈmaːʃ ˈmuʒɛ ˈraːda ˈjɪnaː ˈpor̝aːdnaː ˈʒɛna ɡdɪʃ ˈmuʒɛ ˈdoprovoɟiː ˈpuːldruɦɛː ˈɦodɪnɪ ˈnar̝iːkaː ˈna potsiːɲɪ ˈlɛʒiː ˈalɛ tɪ ˈjakobɪ ˈɲɪt͡s]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 16 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken