Chodím jak omámeny. Nač to ještě. Zamilovat se ještě! Ik loop rond als verdoofd. Waarvoor ook nog. Verliefd worden ook nog!
A do koho? En op wie?
Do vdané. Hle tady jde...s mužem a tchýně s nimi. Nu, nejsem-li hlupák! Een getrouwde vrouw. Kijk, daar komt ze... met haar man, en de schoonmoeder erbij. Wat ben ik toch een sukkel!
To musíte nechat, nechcete-li ji zahubit. Dat moet u laten, als u haar niet te gronde wilt richten.
Podívejme se na ni za rohem. Laten we haar vanachter de hoek bekijken.
A potom běž domů! Cha, cha, cha! En dan naar huis met je! Ha, ha, ha!