Christoph Willibald Gluck
Suis-moi, Patrocle! Volg mij, Patrocle!
Et que voulez-vous faire? En wat wilt u doen?
Voulez-vous, n'écoutant qu'un aveugle transport, Wilt u, alleen luisterend naar blinde drift,
Aussi cruel que les dieux et son père, even wreed als de goden en haar vader,
Vous-même lui donner la mort? haar zelf de dood te geven?
Qui! moi? Wie? Ik?
Qu'outragé, furieux, dat ik, hoe gekrenkt en razend,
Mais vaincu par l'amour, maar overwonnen door de liefde,
Quelque soit mon courroux, hoe groot mijn toorn ook is,
Je saurais me contraindre, mijzelf zal weten te beheersen,
Et respecter celui en hem zal eerbiedigen
Qui lui donna le jour. die haar het leven schonk.
Cours, cours… Snel, snel...