Que son père et les Grecs dat haar vader en de Grieken
L'arrachent de vos bras: haar uit uw armen rukken:
Rentrez, je vais ici l'attendre. Ga naar binnen, ik wacht hem hier op.
Je ne vous quitte pas, Ik ga niet bij u weg,
Seigneur, daignez m'entendre. heer, hoor mij aan.
Le cruel, sous mon nom, De wreedaard bracht u, onder mijn naam,
Vous donnait le trépas! ter dood!
À ma juste fureur Aan mijn rechtvaardige woede
Rien ne peut le soustraire. kan niets hem onttrekken.
Seigneur, au nom des Dieux, Heer, in naam van de goden,
Songez qu'il est mon père. bedenk dat hij mijn vader is.
Votre père, cet inhumain? Uw vader, die onmens?