Giuseppe Verdi
Sembra una vedova che alfin si toglie als een weduwe die eindelijk
I bruni panni ond'era involta. de donkere klederen aflegt waarin zij gehuld was.
All'opra! all'opra! Aan het werk! Aan het werk!
Dàgli, martella. Sla erop, hamer maar!
Chi del gitano i giorni abbella? Wie veraangenaamt de dagen van de zigeuner?
La zingarella! Het zigeunermeisje!
Versami un tratto; lena e coraggio Schenk me een teug; lichaam en ziel
Il corpo e l'anima traggon dal bere. putten kracht en moed uit het drinken.
Oh guarda, guarda! del sole un raggio O kijk, kijk! Een zonnestraal
Brilla più vivido nel mio bicchiere! glanst nog feller in mijn glas!
All'opra, all'opra... Aan het werk, aan het werk...
Dàgli, martella... Sla erop, hamer maar...
Chi del gitano i giorni abbella? Wie veraangenaamt de dagen van de zigeuner?
La zingarella! Het zigeunermeisje!