Giuseppe Verdi
A te credei rivolgere Ik meende tot jou te richten
l'accento e non a lui... mijn woorden, en niet tot hem...
A te, che l'alma mia Tot jou, die mijn ziel
sol chiede, sol desia... alleen vraagt, alleen verlangt...
Io t'amo, il giuro, io t'amo Ik bemin je, ik zweer het, ik bemin je
d'immenso, eterno amor! met onmetelijke, eeuwige liefde!
Ed osi? En dat durf je?
(Ah, più non bramo!) (Ach, meer verlang ik niet!)
Avvampo di furor! Ik ontvlam van woede!
Se un vil non sei discovriti. Als je geen lafaard bent, toon je.
(Ohimè!) (Wee mij!)
Palesa il nome... Noem je naam...
Deh, per pietà!... Ach, heb medelijden!
Ravvisami: Herken mij:
Manrico io son. Ik ben Manrico.