Gioachino Rossini
Io son Lindoro Ik ben Lindoro,
che fido v'adoro, die u trouw aanbidt,
che sposa vi bramo, die naar u als bruid verlangt,
che a nome vi chiamo, die u bij naam roept,
di voi sempre parlando così, en altijd zo over u praat,
dall'aurora al tramonto del dì. van zonsopgang tot het vallen van de dag.
Segui, o caro, deh, segui così! Zing door, mijn lieve, toe, ga zo door!
Sentite! Ah! che vi pare? Luister! Ach! Wat vindt u ervan?
Oh me felice! O, wat ben ik gelukkig!
Da bravo, a voi, seguite. Mooi zo, aan u, ga door.
L'amoroso e sincero Lindoro, Lindoro, die van u houdt en het eerlijk meent,
non può darvi, mia cara, un tesoro. kan u geen fortuin geven, mijn liefste.
Ricco non sono, Rijk ben ik niet,
ma un core vi dono, maar ik geef u een hart,
un'anima amante, een ziel die liefheeft,
che fida e costante trouw en standvastig,
per voi sola sospira così en alleen om u zo zucht,
dall'aurora al tramonto del dì. van zonsopgang tot het vallen van de dag.
L'amorosa e sincera Rosina De liefhebbende en oprechte Rosina
del suo core Lindo… van haar hart, Lindo…