Un invito alla danza! Een uitnodiging voor het bal!
Egli vi rende affè! Hij eert u waarlijk!
Ch'io non accetto. dat ik niet aanvaard.
Sì gran favor, signore, Zo'n grote gunst, heer,
Delitto è ricusar. weigeren is een misdaad.
Pur lo ricuso. Toch weiger ik het.
Ed in suo nome allora io vel comando. Dan beveel ik het u in zijn naam.
Via! ci seguite, e tosto! Kom! volg ons, en snel!
Ah! no: l'oltraggio Ach! nee: deze belediging
Non soffrirò. zal ik niet dulden.
Soldati!... Soldaten!...
Che feste, o ciel! Wat hebben jullie gedaan, o hemel!
Compìto ho il mio messaggio Ik heb mijn boodschap volbracht