Vincenzo Bellini
Taccion l'ire e l'armi han posa De woede zwijgt en de wapens rusten
dove accende imen le tede: waar Hymen de bruiloftsfakkels ontsteekt:
dove un riso amor discioglie waar de liefde een glimlach ontlokt
ivi è giubilo e piacer. daar heerst vreugde en genot.
Festeggiam con danze e canti Laten we feestvieren met dans en gezang
questo illustre e fausto imene: dit roemrijke en gunstige huwelijk:
il gioir di pochi istanti moge de vreugde van enkele ogenblikken
sia compenso a molte pene; vergoeding zijn voor veel verdriet;
né ci segua in queste soglie en laat niets ons volgen over deze drempel,
alcun torbido pensier. enige duistere gedachte.
Dove un riso amor discioglie Waar de liefde een glimlach ontlokt
ivi è giubilo e piacer. daar heerst vreugde en genot.