Arthur Sullivan
Kind Captain, I've important information, Goede kapitein, ik heb belangrijk nieuws,
Sing hey, the kind commander that you are, zing hoera voor de goede commandant die u bent,
About a certain intimate relation, over een zekere intieme verhouding,
Sing hey, the merry maiden and the tar. zing hoera voor het vrolijke meisje en de matroos.
The merry, merry maiden, the merry, merry maiden, sing hey, the merry maiden and the tar. Het vrolijke, vrolijke meisje, het vrolijke, vrolijke meisje, zing hoera voor het vrolijke meisje en de matroos.
The merry, merry maiden, the merry, merry maiden, the maiden and the tar. Het vrolijke, vrolijke meisje, het vrolijke, vrolijke meisje, het meisje en de matroos.
Good fellow, in conundrums you are speaking, Goede kerel, je spreekt in raadsels,
Sing hey, the mystic sailor that you are; zing hoera voor de raadselachtige matroos die jij bent;
The answer to them vainly I am seeking; tevergeefs zoek ik het antwoord erop;
Sing hey, the merry maiden and the tar. zing hoera voor het vrolijke meisje en de matroos.
The merry, merry maiden, the merry, merry maiden, sing hey, the merry maiden and the tar. Het vrolijke, vrolijke meisje, het vrolijke, vrolijke meisje, zing hoera voor het vrolijke meisje en de matroos.
The merry, merry maiden, the merry, merry maiden, the maiden and the tar. Het vrolijke, vrolijke meisje, het vrolijke, vrolijke meisje, het meisje en de matroos.
Kind Captain, your young lady is a-sighing, Goede kapitein, uw jonge dame zit te zuchten,
Sing hey, the simple captain that you are, zing hoera voor de argeloze kapitein die u bent,
This very night with Rackstraw to be flying; om vannacht nog met Rackstraw te vluchten;
Sing hey, the merry maiden and the tar. zing hoera voor het vrolijke meisje en de matroos.
The merry, merry maiden, the merry, merry maiden, sing hey, the merry maiden and the tar. Het vrolijke, vrolijke meisje, het vrolijke, vrolijke meisje, zing hoera voor het vrolijke meisje en de matroos.
The merry, merry maiden, the merry, merry maiden, the maiden and the tar. Het vrolijke, vrolijke meisje, het vrolijke, vrolijke meisje, het meisje en de matroos.
Good fellow, you have given timely warning, Goede kerel, je hebt me op tijd gewaarschuwd,
Sing hey, the thoughtful sailor that you are, zing hoera voor de oplettende matroos die jij bent,
I'll talk to Master Rackstraw in the morning: ik zal morgenochtend een woordje wisselen met meester Rackstraw:
Sing hey, the cat-o'-nine-tails and the tar. zing hoera voor de negenstaart en de matroos.
The merry cat-o'-nine-tails, the merry cat-o'-nine-tails, the merry cat-o'-nine-tails and the tar! De vrolijke negenstaart, de vrolijke negenstaart, de vrolijke negenstaart en de matroos!
The merry cat-o'-nine-tails, the merry cat, the merry cat-o'-nine-tails and the tar! De vrolijke negenstaart, de vrolijke kat, de vrolijke negenstaart en de matroos!