Jules Massenet
Hosannah! Hosannah! Hosanna! Hosanna!
Gloire à celui qui vient au nom du Seigneur! Eer aan hem die komt in de naam van de Heer!
Hosannah! Hosannah Hosanna! Hosanna
Gloire à celui qui vient au nom du Seigneur! Eer aan hem die komt in de naam van de Heer!
Vois! c'est elle! Kijk! Zij is het!
Salomé! Salome!
Mon cœur l'avait bien reconnue! Mijn hart had haar wel degelijk herkend!
Il connaît cette enfant! Hij kent dit kind!
Il pâlit à sa vue! Hij verbleekt bij haar aanblik!
Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosannah! Hosanna! Hosanna! Hosanna! Hosanna!
Hosannah! Hosannah! Hosanna! Hosanna!
Quel est ce mortel triomphant! Wie is deze triomferende sterveling!
C'est le prophète du Dieu vivant! Het is de profeet van de levende God!
Un fou! Een gek!
Qui rêve la puissance... Regarde... Die droomt van macht... Kijk...
Je tiens ma vengeance! Ik heb mijn wraak!
Gloire à celui qui vient au nom du Seigneur! Eer aan hem die komt in de naam van de Heer!
Toute justice vient du ciel! Alle gerechtigheid komt uit de hemel!
Homme, ta puissance fragile Mens, je broze macht
Se brise aux pieds de l'Eternel comme un vase d'argile! Breekt aan de voeten van de Eeuwige als een kruik van klei!
Toute justice vient du ciel! Alle gerechtigheid komt uit de hemel!
Toute justice vient du ciel! Alle gerechtigheid komt uit de hemel!
Hosannah! Hosanna!
Gloire au Seigneur! au Seigneur! au Seigneur! Eer aan de Heer! aan de Heer! aan de Heer!
Salut! Gloire au Seigneur! Heil! Eer aan de Heer!
Salut! au Proconsul! à César! à César! Heil de Proconsul! Caesar! Caesar!
Salut! au Proconsul! Heil de Proconsul!
Salut! au Proconsul! aux Romains! aux Romains! Heil de Proconsul! de Romeinen! de Romeinen!
Salut! au Proconsul! Heil de Proconsul!