Engelbert Humperdinck
Ja, hör nur Mütterchen, wie's geschah! Ja, hoor maar, moedertje, hoe het ging!
Kirmess, Hochzeit, Jubiläum, kermis, bruiloft, jubileum,
Böllergeknall und gross Te Deum! knallende saluutschoten en een groot Te Deum!
Mein Geschäft kommt nun zur Blüte, Mijn zaak komt nu tot bloei,
dessen froh sei dein Gemüte! moge je gemoed daarover blij zijn!
Wer will feine Feste feiern, Wie mooie feesten wil vieren,
der muss kehren, schrubben und scheuern; moet vegen, boenen en schuren;
bot drum meine Waren aus, dus bood ik mijn waren aan,
zog damit von Haus zu Haus: en trok ermee van huis tot huis:
„Kauft Besen! kauft Besen! „Koop bezems! Koop bezems!
gute Feger, feine Bürsten, Spinnejäger!“ goede vegers, fijne borstels, spinnenjagers!“
Sieh, da verkauft' ich massenweise Kijk, daar verkocht ik bij bosjes
meine Waren zu dem höchsten Preise! mijn waren tegen de hoogste prijs!
Schnell nun her mit Topf und Pfanne, Snel nu, hier met pot en pan,
her mit Schüssel, Kessel und Kanne, hier met schaal, ketel en kan,
Vivat hoch die Besenbinder! Leve de bezembinders!