Na, schlaf nur brav, du gutes Schaf, Nou, slaap maar braaf, jij goeie schaap,
bald schläfst du deinen ew'gen Schlaf! straks slaap je je eeuwige slaap!
Doch erst die Gretel muss mir dran, Maar eerst moet Gretel eraan,
mit dir, mein Mädel, fang' ich an; met jou, mijn meisje, begin ik;
bist so niedlich, zart und rund, je bent zo schattig, mals en rond,
wie gemacht für Hexenmund! als gemaakt voor een heksenmond!
Der Teig ist gar, wir können voran machen. Het deeg is gaar, we kunnen verder.
Hei, wie im Ofen die Scheite krachen! Hei, wat knetteren de blokken in de oven!