Engelbert Humperdinck
Rühr' dich, und dich trifft der Fluss! Verroer je, en de jicht slaat toe!
Nicht mehr vorwärts, nicht zurück! Geen stap meer vooruit, en geen terug!
Bann dich mit dem bösen Blick! Ik bezweer je met de boze blik!
Kopf steh starr dir im Genick! Hoofd, sta stijf op je nek!
Hokus pokus, nun kommt jocus: Hocus pocus, nu komt de grap:
Kinder, schaut den Zauberknopf, Kinderen, kijk naar de toverknop,
Äuglein stehet still im Kopf! Oogjes, sta stil in je hoofd!
Nun zum Stall hinein, du Tropf! Nu de stal in, jij sukkel!
Hokus pokus, bonus jocus, malus locus, hokus pokus! Hocus pocus, goede grap, slechte plek, hocus pocus!
Bonus jocus, malus locus! Goede grap, slechte plek!
Hokus pokus, bonus jocus, malus locus, hokus pokus! Hocus pocus, goede grap, slechte plek, hocus pocus!