D'une mort trop certaine, van een al te zekere dood,
Guillaume, sauve-nous! Guillaume, red ons!
Guillaume, sauve-nous! Guillaume, red ons!
Non, vous périrez tous! Nee, jullie zullen allemaal omkomen!
Toi qui voulais des fronts serviles Jij die van slaafse hoofden
Obtenir un lâche respect, een laf respect wilde afdwingen,
Commande aux vagues indociles beveel nu de weerspannige golven
De se courber à ton aspect! om voor jou te buigen!