Ses mains cessent d'être captives: Zijn handen zijn niet langer geboeid:
Le gouvernail cède à sa volonté. het roer gehoorzaamt aan zijn wil.
Si Guillaume, malgré l'orage, Als Guillaume, ondanks het onweer,
Peut approcher de ce rivage, deze oever kan bereiken,
Je réponds de sa liberté. dan sta ik in voor zijn vrijheid.
Courons à lui. Snel, naar hem toe.
Courons à lui. Snel, naar hem toe.