Sur toi qu'elle passe, laat het boven je hoofd losbarsten,
Et tu fléchiras! en je zult buigen!
Quel excès d'audace! Wat een vermetelheid!
Il brave, il menace. Hij tart ons, hij dreigt.
Allons, point de grâce, Kom, geen genade;
Désarmons son bras. laten we hem ontwapenen.
Mortelle disgrâce! Dodelijk ongeluk!
Espoir de ma race, Hoop van mijn geslacht,
O toi que j'embrasse, jij die ik in mijn armen houd,
Porte au loin tes pas! ga ver weg van hier!
Que ta peur s'efface, Laat je angst varen,
C'est ici ma place, mijn plaats is hier;
Laisse-moi par grâce laat mij, ik smeek je,
Mourir dans tes bras! in jouw armen sterven!