Gioachino Rossini
Est grand par son courage; groot door zijn moed;
Et quand ma voix présage en wanneer mijn stem
Un terme à vos douleurs, een einde aan uw smart voorspelt,
Ce n'est qu'un juste hommage dan is dat slechts een terecht eerbetoon
Offert à vos malheurs. aan uw ongeluk.
Mathilde à nos châlets promet des jours plus doux. Mathilde belooft onze hutten zachtere dagen.
Du ciel après l'orage Van de hemel na het onweer
Elle est pour nous l'image; is zij voor ons het beeld;
Et quand sa voix présage en wanneer haar stem
Un terme à nos douleurs, een einde aan onze smart voorspelt,
L'espoir prend son langage spreekt de hoop met haar stem
Et vient sécher nos pleurs. en droogt onze tranen.