Je vous donne ma foi librement consentie. geef ik u mijn trouw, vrijwillig geschonken.
Que mes gages d'amour vous soient donc confirmés. Laat mijn liefdespanden u dan bevestigd zijn.
Sachez que je vous aime autant que vous m'aimez. Weet dat ik u even sterk bemin als u mij bemint.
Votre volonté me fût-elle même Al was uw wil voor mij
Cruelle à mourir, j'accepte mon sort wreed tot de dood, ik aanvaard mijn lot
Et j'obéirai puisque je vous aime en ik zal gehoorzamen, omdat ik u bemin
Jusque dans la mort. tot in de dood.