Richard Wagner
Gibichs Sohne wehet der Wind, Voor Gibichs zoon waait de wind,
auf Werben fährt er dahin. om te vrijen vaart hij heen.
Ihm führt das Steuer ein starker Held, Een sterke held bestuurt zijn roer,
Gefahr ihm will er bestehn. het gevaar wil hij voor hem trotseren.
Die eigne Braut ihm bringt er zum Rhein; Zijn eigen bruid brengt hij hem aan de Rijn;
mir aber bringt er – den Ring! maar mij brengt hij — de Ring!
Ihr freien Söhne, frohe Gesellen, Jullie vrije zonen, vrolijke makkers,
segelt nur lustig dahin! zeil maar vrolijk verder!
Dünkt er euch niedrig, ihr dient ihm doch, Al lijkt hij jullie gering, toch dienen jullie hem,
des Niblungen Sohn. de zoon van de Nibelung.