Fuyons, je veux ne jamais la revoir! Laten we vluchten, ik wil haar nooit meer zien!
Quel scrupule vous prend! Welke gewetensbezwaren overvallen u!
Sur le seuil de la porte, Op de drempel van de deur,
Voici l'écrin placé! ... venez! ... j'ai bon espoir! Hier staat het juwelenkistje! ... Kom! ... ik heb goede hoop!