Ma voi? Maar u?
Il Santo uffizio Het Heilige Officie
il suo farà! zal het zijne doen!
Ciel! Hemel!
Guardie! Wachters!
Dio mi vendicherà! God zal mij wreken!
Il tribunal di sangue sua mano spezzerà! Het bloedtribunaal, Zijn eigen hand zal het verbrijzelen!
Il duolo della terra Het verdriet van de aarde
nel chiostro ancor c'insegue, achtervolgt ons nog in het klooster,
solo del cor la guerra alleen de oorlog van het hart
in ciel si calmerà! zal zich in de hemel kalmeren!
È la voce di Carlo! Het is de stem van Carlo!
È Carlo quinto! Het is Karel de Vijfde!
Mio padre! Mijn vader!
Oh ciel! O hemel!