Wolfgang Amadeus Mozart
O Isis und Osiris schenket O Isis en Osiris, schenk
Der Weisheit Geist dem neuen Paar! de geest van wijsheid aan het nieuwe paar!
Der Weisheit Geist dem neuen Paar! de geest van wijsheid aan het nieuwe paar!
Die ihr der Wandrer Schritte lenket, Gij die de schreden van de zwervers leidt,
Die ihr der Wandrer Schritte lenket, Gij die de schreden van de zwervers leidt,
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr - sterk hen met geduld in gevaar,
Stärkt mit Geduld sie in Gefahr - sterk hen met geduld in gevaar,
Lasst sie der Prüfung Früchte sehen. laat hen de vruchten van de beproeving zien.
Doch sollten sie zu Grabe gehen, Maar mochten zij ten grave gaan,
Doch sollten sie zu Grabe gehen, Maar mochten zij ten grave gaan,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf, beloon dan de moedige loop van de deugd,
So lohnt der Tugend kühnen Lauf, beloon dan de moedige loop van de deugd,
Nehmt sie in euren Wohnsitz auf. neem hen op in uw woning.