aus dem Dunkel her? vanuit het duister?
Hier siehe dein Kind! Zie hier uw kind!
Mich hinzugeben, Mezelf weg te geven,
hab' ich gelernt, heb ik geleerd,
aber Schatten maar een schaduw
hab' ich keinen heb ik niet
mir erhandelt. voor mezelf gekocht.
Nun zeig mir den Platz, Toon me nu de plaats
der mir gebührt die mij toekomt,
inmitten derer, te midden van hen
die Schatten werfen. die schaduwen werpen.
Goldenen Trank, De gouden drank,
Wasser des Lebens, het water des levens,
mich zu stärken, om mij te sterken,
bedarf ich nicht! heb ik niet nodig.
Liebe ist in mir, Liefde is in mij,
die ist mehr. en die is meer.