Concert Companion
Walk on stage ready

Wär' nur die Mauer da von Glas

Richard Strauss

Tekst

Wär' nur die Mauer da von Glas, dass alle bürgerlichen Neidhammel von Wien uns könnten so en famille beisammen so sitzen sehn!
Dafür wollt' ich mein Lerchenfelder Eckhaus geben, meiner Seel!

Nederlandse vertaling

Was die muur daar maar van glas, zodat alle burgerlijke nijdassen van Wenen ons zo en famille bij elkaar konden zien zitten!
Daar zou ik mijn hoekhuis in Lerchenfeld voor geven, op mijn woord!

Uitspraak in IPA

[vɛːɐ̯ nuːɐ̯ diː ˈmaoɐ daː fɔn ɡlaːs das ˈʔalə ˈbʏɐ̯ɡɐlɪçən ˈnaɛtˌhaməl fɔn viːn ʔʊns ˈkœntən zoː ɑ̃ faˈmij baɛˈzamən zoː ˈzɪtsən zeːn]
[daˈfyːɐ̯ vɔlt ʔɪç maɛn ˈlɛɐ̯çənˌfɛldɐ ˈʔɛkˌhaos ˈɡeːbən ˈmaɛnɐ zeːl]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 12 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken