Concert Companion
Walk on stage ready

Heut oder morgen oder den übernächsten Tag

Richard Strauss

Tekst

Heut oder morgen oder den übernächsten Tag. Nicht quälen will ich dich, mein Schatz.
Ich sag' was wahr ist, sag's zu mir so gut als wie zu dir. Leicht will ich's machen dir und mir.

Nederlandse vertaling

Vandaag of morgen of overmorgen. Ik wil je niet kwellen, mijn schat.
Ik zeg wat waar is, en ik zeg het net zo goed tegen mezelf als tegen jou. Ik wil het jou en mij licht maken.

Uitspraak in IPA

[hɔʏt ˈʔoːdɐ ˈmɔɐ̯ɡən ˈʔoːdɐ deːn ˈʔyːbɐˌnɛːçstən taːk nɪçt ˈkvɛːlən vɪl ʔɪç dɪç maɛn ʃats]
[ʔɪç zaːk vas vaːɐ̯ ʔɪst zaːks tsuː miːɐ̯ zoː ɡuːt ʔals viː tsuː diːɐ̯ laɛçt vɪl ʔɪçs ˈmaxən diːɐ̯ ʔʊnt miːɐ̯]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 24 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken