Concert Companion
Walk on stage ready

Herr Schwiegersohn! Wie ist Ihm denn?

Richard Strauss

Tekst

Herr Schwiegersohn! Wie ist Ihm denn? mein Herr und Heiland! Dass Ihm in mein' Palais das hat passieren müssen!
Gelaufen um den Medikus! Geflogen! Meine zehn teuren Pferd' zu Tod gehetzt!

Nederlandse vertaling

Heer schoonzoon! Hoe gaat het met u? Heer en Heiland! Dat u dit in mijn paleis moest overkomen!
Loop om de dokter! Vlieg! Jaag mijn tien dure paarden desnoods dood!

Uitspraak in IPA

[hɛɐ̯ ˈʃviːɡɐˌzoːn viː ʔɪst ʔiːm dɛn maɛn hɛɐ̯ ʔʊnt ˈhaɛlant das ʔiːm ʔɪn maɛn paˈlɛː das hat paˈsiːrən ˈmʏsən]
[ɡəˈlaofən ʔʊm deːn ˈmeːdikʊs ɡəˈfloːɡən ˈmaɛnə tseːn ˈtɔʏrən pfeːɐ̯t tsuː toːt ɡəˈhɛtst]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 45 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken