Concert Companion
Walk on stage ready

Hab' mir's gelobt

Richard Strauss

Tekst

Hab' mir's gelobt, Ihn lieb zu haben in der richtigen Weis'. Dass ich selbst Sein Lieb' zu einer andern noch lieb hab!
Hab' mir freilich nicht gedacht, dass es so bald mir aufgelegt sollt' werden!

Nederlandse vertaling

Ik heb mezelf beloofd hem lief te hebben op de juiste manier. Dat ik zelfs zijn liefde voor een ander nog lief zou hebben!
Ik had natuurlijk niet gedacht dat het mij zo gauw zou worden opgelegd!

Uitspraak in IPA

[haːp miːɐ̯s ɡəˈloːpt ʔiːn liːp tsuː ˈhaːbən ʔɪn deːɐ̯ ˈrɪçtɪɡən vaɛs das ʔɪç zɛlpst zaɛn liːp tsuː ˈʔaɛnɐ ˈʔandɐn nɔx liːp haːp]
[haːp miːɐ̯ ˈfraɛlɪç nɪçt ɡəˈdaxt das ʔɛs zoː balt miːɐ̯ ˈʔaofɡəˌleːkt zɔlt ˈveːɐ̯dən]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 10 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken