Wolfgang Amadeus Mozart
In qual fiero contrasto, in qual disordine In welke felle strijd, in welke verwarring
di pensieri e di affetti io mi ritrovo? van gedachten en gevoelens bevind ik mij?
Tanto insolito e novo è il caso mio, Zo ongewoon en nieuw is mijn geval,
che non altri, non io dat noch anderen, noch ikzelf
basto per consigliarmi... Alfonso, Alfonso, in staat ben mij raad te geven... Alfonso, Alfonso,
quanto rider vorrai wat zult u lachen
della mia stupidezza! om mijn dwaasheid!
Ma mi vendicherò: saprò dal seno Maar ik zal mij wreken: ik zal die boosaardige
cancellar quell'iniqua... uit mijn borst weten te wissen...
Cancellarla? Haar wissen?
Troppo, oddio, questo cor per lei mi parla. Te zeer, o God, spreekt dit hart in mij voor haar.
io sento che ancora voel ik dat deze ziel
quest'alma l'adora, haar nog steeds aanbidt,
io sento per essa ik voel voor haar
le voci d'amor. de stemmen der liefde.