Wolfgang Amadeus Mozart
Della mia debolezza. A qual cimento van mijn zwakte uit mijn ogen verdwijnen. Op wat een proef
Il barbaro mi pose!... Un premio è questo heeft die barbaar me gesteld!... Dit is het loon
Ben dovuto a mie colpe!... In tale istante dat ik met mijn zonden ruimschoots verdien!... Moest ik op zo'n moment
Dovea di nuovo amante naar het zuchten van een nieuwe minnaar
I sospiri ascoltar? L'altrui querele luisteren? Moest ik het klagen van een ander
Dovea volger in gioco? Ah, questo core afdoen als een spelletje? Ach, terecht
A ragione condanni, o giusto amore! veroordeel je dit hart, rechtvaardige liefde!
Io ardo, e l'ardor mio non è più effetto Ik brand, en mijn vuur komt niet langer voort
D'un amor virtuoso: è smania, affanno, uit een deugdzame liefde: het is razernij, benauwdheid,
Rimorso, pentimento, wroeging, berouw,
Leggerezza, perfidia e tradimento! lichtzinnigheid, trouweloosheid en verraad!