Wolfgang Amadeus Mozart
due lampi amorosi twee verliefde flikkeringen
vibrate un po' qua. werp er hier eens een paar.
Felici rendeteci, Maak ons gelukkig,
amate con noi, heb lief met ons,
e noi felicissime en wij zullen u
faremo anche voi. ook overgelukkig maken.
Guardate, toccate, Kijk, raak aan,
il tutto osservate: bekijk het allemaal:
siam forti e ben fatti, wij zijn sterk en welgevormd,
e, come ognun vede, en, zoals iedereen ziet,
sia merito o caso, of het nu door verdienste of toeval is,
abbiamo bel piede, wij hebben een mooie voet,
bell'occhio, bel naso; een mooi oog, een mooie neus;
e questi mustacchi en deze snorren
chiamare si possono mag men noemen
trionfi degli uomini, de triomfen der mannen,
pennacchi d'amor. de vederbossen der liefde.