Милый мой! Mijn lief!
В тревоге сердечной, покоя не зная, In de angst van mijn hart, geen rust kennend,
Тоскуя и плача, тебя всё ждала я. smachtend en wenend bleef ik op je wachten.
Под страхом угрозы и мщенья отцова Onder de vrees voor mijn vaders dreiging en wraak,
Тебя всё я мыслил увидеть бы снова. bleef ik ernaar verlangen je weer te zien.
Но вместе опять мы, и всё миновало, Maar we zijn weer samen, en alles is voorbij,
Что в скорби и страхе нам душу терзало. alles wat in droefheid en angst onze ziel kwelde.
Забудем всё это, забудем печаль, Laten we dit alles vergeten, laten we het verdriet vergeten,
Умчимся с тобою мы в вольную даль! laten we samen wegsnellen naar de vrije verte!