Gaetano Donizetti
scoperta io mi sarei? Sul mio sembiante me blootgegeven? Zou ze op mijn gezicht
avria letto il misfatto? Ah no: mi strinse de misdaad hebben gelezen? Ach nee: ze drukte mij
teneramente al petto; teder tegen haar borst;
riposa ignara che il serpente ha stretto. ze slaapt, niet wetend dat ze de slang heeft omarmd.
Potessi almen ritrarre Kon ik nu maar
da questo abisso il piede; e far che il tempo mijn voet uit deze afgrond terugtrekken, en maken dat de tijd
corso non fosse. Ah! la mia sorte è fissa, niet verstreken was. Ach, mijn lot staat vast,
fissa nel cielo come il dì supremo. vastgelegd in de hemel, net als mijn laatste dag.
Ecco, ecco il Re!... Daar, daar is de koning!...