благодарственная восписуем Wij wijden onze dankliederen
Ти раби Твои, Богородице; aan u, Moeder Gods, wij die uw dienaren zijn.
но яко имущая державу непобедимую, Maar omdat uw macht onoverwinnelijk is,
от всяких нас бед свободи, bevrijd ons uit alle nood,
да зовем Ти: радуйся невесто неневестная. zodat wij u toeroepen: verheug u, bruid die geen huwelijk kent.