Sergei Rachmaninoff
единому безгрешному. de enige zonder zonde.
Кресту Твоему покланяемся, Христе, Wij buigen voor uw kruis, Christus,
и святое Воскресение Твое пое́м и сла́вим. en wij bezingen en verheerlijken uw heilige opstanding.
Ты бо еси Бог наш, ра́зве Тебе ино́го не зна́ем, Want U bent onze God; buiten U kennen wij geen ander,
Имя Твое имену́ем. uw naam roepen wij aan.
Приидите, вси ве́рнии, Kom, alle gelovigen,
поклони́мся святому Христову Воскресению; laten wij de heilige opstanding van Christus aanbidden;
се бо прии́де Кресто́м радость всему миру; want zie, door het kruis is vreugde gekomen voor de hele wereld;
всегда́ благословя́ще Господа, terwijl wij de Heer steeds zegenen,
пое́м Воскресение Его, bezingen wij zijn opstanding,
распятие бо претерпе́в, want Hij onderging de kruisiging
смертию смерть разруши́. en vernietigde door zijn dood de dood.