Concert Companion
Walk on stage ready

Tropar' "Dnes' spasenije" (znamennogo raspeva) = Тропарь "Днесь спасение" (знаменного распева)

Sergei Rachmaninoff

Tekst

Днесь спасение миру бысть,
поем Воскресшему из гроба Начальнику жизни нашея:
Dnes’ spaséniye míru bïst’,
poyém Voskrésshemu iz gróba Nachál’niku zhízni násheya:

Nederlandse vertaling

Vandaag is de wereld gered;
laten wij Hem bezingen die uit het graf opstond, de oorsprong van ons leven:

Uitspraak in IPA

[dnʲesʲ spaˈsʲenʲije ˈmʲiru bɨsʲtʲ]
[poˈjem vosˈkrʲesʂemu iz ˈɡroba naˈtɕalʲnʲiku ˈʐɨznʲi ˈnaʂeja]

Lees de rest van dit stuk

Er volgen nog 2 regels, elk met vertaling en IPA.

Account aanmaken