C'est à lui de sécher nos larmes; het is aan haar onze tranen te drogen;
C'est par toi qu'il plaît à mon cœur. en door jou verblijdt zij mijn hart.
La vie est un bienfait de la bonté céleste; Het leven is een weldaad van de hemelse goedheid;
Mais ce qui me la fait chérir, maar wat het mij doet koesteren,
Mais tout le charme d'en jouir, maar al de bekoring ervan te genieten,
Est un don de l'amour d'Alceste. is een geschenk van Alcestes liefde.
Bannis la crainte et les alarmes, Verban de vrees en de angst,