Ah! pour te conserver le jour, Ach! om jou in leven te houden,
Qu'elle me soit cent fois ravie. mag het mij honderdmaal worden ontnomen.
Je t'aimerai jusqu'au trépas, Ik zal je liefhebben tot de dood,
Jusque dans la nuit éternelle; tot in de eeuwige nacht;
Et de ma tendresse fidèle, en over mijn trouwe liefde
La mort ne triomphera pas. zal de dood niet zegevieren.
Je n'ai jamais chéri la vie, Ik heb het leven nooit gekoesterd,