Francesco Cilea
Là sopra, signorina... Daarboven, mejuffrouw...
Michonnet, del rossetto! Michonnet, de rouge!
Là dentro, nel tiretto... Daarbinnen, in de la...
Michonnet, la mia ventola! Michonnet, mijn waaier!
Michonnet, il mio manto!... Michonnet, mijn mantel!...
Ecco qua, miei signori... Alstublieft, waarde heren...
Spicciatevi! Schiet op!
Ho soltanto due mani... Ik heb maar twee handen...
E quattro gambe... En vier benen...
Le mie pasticche!... Presto... Mijn pastilles!... Gauw...
Un neo!... Presto... Een schoonheidsvlekje!... Gauw...
La mia spada!... Presto... Mijn degen!... Gauw...
La cintola!... Presto... De gordel!... Gauw...
Presto, dunque, Morfeo!... Vooruit dan, Morfeus!...
Michonnet, su! Michonnet, omhoog!
Michonnet, giù! Michonnet, omlaag!
Auff! non ne posso più... Pff! Ik kan niet meer...