Glinka
Да будет бессмертен твой царский род! Moge uw vorstelijk geslacht onsterfelijk zijn!
Да им благоденствует русский народ! Moge het Russische volk daardoor gedijen!
Слава царю! Glorie aan de Tsaar!
Слава, слава! Glorie, glorie!
Слава нашему царю! Glorie aan onze Tsaar!
Славься, славься, наш русский Царь! Glorie, glorie, onze Russische Tsaar!
Господом данный нам царь-государь! Tsaar en heerser, ons door de Heer geschonken!
Да будет бессмертен твой царский род! Moge uw vorstelijk geslacht onsterfelijk zijn!
Да им благоденствует русский народ! Moge het Russische volk daardoor gedijen!
Утешьтесь, вас царь наградит, Wees getroost, de Tsaar zal je belonen,
И народ возгласит: en het volk zal uitroepen:
Память вовек Сусанину! Eeuwige gedachtenis aan Susanin!
Всё ближе царский ход, De vorstelijke stoet komt steeds dichterbij,
Наш царь идёт! onze Tsaar komt eraan!
Греми, Москва! Daver, Moskou!
Празднуй торжественный день государя! Vier de plechtige dag van de heerser!
Ликуй, веселися! Juich, wees vrolijk!
Идёт наш царь, идёт! Onze Tsaar komt eraan, hij komt eraan!
Слава нашему царю! Glorie aan onze Tsaar!
Ура! Hoera!
Греми, Москва! Daver, Moskou!
Наш царь идёт! onze Tsaar komt eraan!
Слава нашему царю! Glorie aan onze Tsaar!
Ура! Ура! Ура! Hoera! Hoera! Hoera!