Aranypénz és drága gyémánt, Gouden munten en kostbare diamant,
bélagyönggyel fényes ékszer, sieraden glanzend van parelmoer,
koronák és dús palástok! kronen en rijke mantels!
Ez a váram kincsesháza. Dit is de schatkamer van mijn kasteel.
Mily gazdag vagy Kékszakállú Wat ben je rijk, Blauwbaard
Tiéd most már mind ez a kincs, Al deze schat is nu van jou,
tiéd arany, gyöngy és gyémánt. van jou het goud, de parel en de diamant.
Vérfolt van az ékszereken! Er zit een bloedvlek op de sieraden!
Legszebbik koronád véres! Je mooiste kroon is bebloed!
Nyisd ki a negyedik ajtót. Open de vierde deur.