Concert Companion
Walk on stage ready

Hab' mir's gelobt

Richard Strauss

Lyrics

Hab' mir's gelobt, Ihn lieb zu haben in der richtigen Weis'. Dass ich selbst Sein Lieb' zu einer andern noch lieb hab!
Hab' mir freilich nicht gedacht, dass es so bald mir aufgelegt sollt' werden!

Translation: Norwegian Bokmål

Jeg sverget å elske ham på den rette måten. At jeg til og med skulle elske hans kjærlighet til en annen kvinne!
Selvfølgelig trodde jeg ikke at det ville bli lagt på meg så snart!

IPA pronunciation

[haːp miːɐ̯s ɡəˈloːpt ʔiːn liːp tsuː ˈhaːbən ʔɪn deːɐ̯ ˈrɪçtɪɡən vaɛs das ʔɪç zɛlpst zaɛn liːp tsuː ˈʔaɛnɐ ˈʔandɐn nɔx liːp haːp]
[haːp miːɐ̯ ˈfraɛlɪç nɪçt ɡəˈdaxt das ʔɛs zoː balt miːɐ̯ ˈʔaofɡəˌleːkt zɔlt ˈveːɐ̯dən]

This is a machine translation.

Read the rest of this piece

Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account